Tuesday, January 16, 2007

Invitations Wording

Let me know what you think and which one you prefer. I'm still not 100% satisfied with the response card text.

Cérémonie et Réception :

Option 1 :
C’est avec joie que nous vous invitons
a assister a notre mariage qui aura lieu
le samedi quatorze juillet de l’an deux mille sept
à quinze heure trente
au chapiteau du Parc Dumoulin
à Rockland

Après la cérémonie, vous êtes conviés
à une réception donnée en notre honneur
à la salle des Chevaliers de Colomb
à Rockland

Annik et Eric



Option 2 :
Annik Pilon-Lefebvre
Fille de M. Alain Lefebvre et Mme. Lucie Pilon
et Eric Poirier
Fils de M. et Mme. Denis et Madelaine Poirier
Vous invitent à leur mariage qui aura lieu
le samedi quatorze juillet de l’an deux mille sept
à quinze heure trente
au chapiteau du Parc Dumoulin
à Rockland


La cérémonie sera suivit par une réception.



Option 3 :
En cette journée, je vais marier mon meilleur ami,
la personne avec qui je désir partagé mes joies, peines, rêves
et mon amour pour le reste de ma vie.

Par ce que votre amour et amitié
nous a conduit a devenir qui nous sommes
nous vous invitons
a assister a notre mariage qui aura lieu
le samedi quatorze juillet de l’an deux mille sept
à quinze heure trente
au chapiteau du Parc Dumoulin
à Rockland.

La cérémonie sera suivit par une réception.


Annik et Eric
Fille de M. Alain Lefebvre et Mme. Lucie Pilon et
Fils de M. et Mme. Denis et Madelaine Poirier




Carte réponse :

La faveur de votre réponse est requise par
le quinze juin de l’an deux mille sept.

Mme. Cécile Pilon et invité:
__ Accepte l’invitation
__ Décline l’invitation
Nombre d’invités : ___


Réception seulement :

Annik et Eric
fille de M. Alain Lefebvre et Mme. Lucie Pilon
et
Fils de M. et Mme. Denis et Madelaine Poirier
vous invitent cordialement à la soiréedonnée à l'occasion de leur mariage
le samedi quatorze juillet de l’an deux mille sept
à vingt heures trenteà la salle des Chevaliers de Colomb
à Rockland.


Citations :
L'amour véritable est si pure et si rare
que cela n'arrive qu'une seule fois dans une vie.
Invitations Timeline:
  1. Prepare text and invitation template: February 2007
  2. Assemble required material: February 2007
  3. Print wording on paper: March 2007
  4. Decorate invitations: April 2007
  5. Invitations for ceremony and reception to be mailed on: May 11, 2007
  6. Invitation for reception to be mailed on: June 1, 2007
  7. Response requested by: June 15, 2007
  8. Wedding: July 14, 2007

2 comments:

Anonymous said...

i think i like a combination of #3 and #2.. i like the intro of #3 but i also like having your parents names listed. let me know when you're ready and i will help out with invitations!

Anonymous said...

Annik Je préfère l'option #3, cela vous resemble. Si tu décide prendre cette option, il y a quelque petite faute dans le texte.

Lucie